[dash]ごめんね[英訳]